Frauenblicke – Die Kämpferin

На долю жінки, яка живе в сучасному світі, випали важкі випробування. І кожній доводиться боротися на своєму місці. Одні стали до військових лав, щоб захищати країну нарівні з чоловіками, інші обрали завдання рятувати життя, надаючи медичну допомогу. Вони роблять це, ризикуючи власним життям. З минулого року на війні загинуло дуже багато відважних жінок. По всій Україні жінки та чоловіки волонтерять, допомогають там, де це потрібно, готують їжу, доглядають за постраждалими від бомбардувань, особливо віддають свої сили матері. Тисячі разом зі своїми дітьми шукали притулку в сусідніх країнах. Багатьох війна вирвала зі звичного життя. Їм доводиться вчитися жити без родини та друзів, без своїх чоловіків, які загинули, борючись за захист країни. У пам’ять про них таким жінкам тепер треба стати і батьком, і мамою для дітей і захистити їхнє майбутнє. Це фото присвячується всім українським жінкам, які виборюють світле майбутнє в протистоянні зі злом.

Frauen in der heutigen Zeit sind harten Schicksalsprüfungen ausgesetzt. Jede kämpft an ihrem Platz. Einige standen auf, an der Seite der Männer das Land militärisch zu verteidigen oder wählten die Aufgabe, als Krankenschwestern Leben zu retten. Das tun sie unter Einsatz ihres eigenen Lebens. Es wurden seit dem letzten Jahr schon einige sehr tapfere Frauen durch den Krieg aus dem Leben gerissen. Überall in der Ukraine arbeiten Frauen und Männer als Freiwillige, wo sie gebraucht werden, bereiten Essen zu, sorgen sich um diejenigen, die durch Bombardierungen in Not geraten.Vor allem Mütter setzen alle ihre Kraft ein. Tausende suchten mit ihren Kindern Zuflucht in den Nachbarländern. Und viele müssen schon lernen, außer dem Verlust ihres gewohnten Lebens im Kreis von Familie und Freunden auch den des Ehemannes zu verkraften, der im Kampf für die Verteidigung des Landes umgekommen ist. Sie müssen in seinem Andenken nun den Kindern beide Eltern ersetzen und für sie die Zukunft bewahren. Dieses Foto ist allen ukrainischen Frauen gewidmet, ist allen Frauen gewidmet, die durch ihren Kampf und ihren Einsatz eine hellere Zukunft ermöglichen werden.